Para efectuar la ascensión del volcán Lanín, permitida entre noviembre y marzo, hay que ser un alpinista experimentado, estar bien equipado y registrarse en las oficinas del parque. El circuito de la cara norte o "ruta normal" parte del Centro de Informes. El sendero, bien señalizado, empieza atravesando un bosque de lengas, tras lo cual emprende una subida regular (5-6h) hacia los tres refugios acondicionados en la cara norte. Al día siguiente se sube hasta la cima (6h de marcha solo ida). La subida por la cara sur es más larga y difícil.