El Fraser recorre 1.200 km desde su nacimiento en las Rocosas hasta el estrecho de Georgia, cerca de Vancouver. Entre Hope y Lytton, durante unos 100 km, el valle se estrecha. Impresionantes barrancos, rocas en saledizo, aguas turbulentas... Así se presenta el cañón del impetuoso Fraser, en el que el hombre ha instalado escaleras para peces, para que los salmones, que se cuentan por millones, puedan seguir prosperando. Pasando Hell's Gate (Puerta del Infierno), las paredes se abren y los árboles van desapareciendo.