Equipados con sus debidos impermeables, los pasajeros del barco pasan por las cataratas estadounidenses (American Falls) para detenerse a los pies de "la herradura" (catarata Horseshoe) y apreciar en su justa medida la potencia del agua.