Penzion HORTENZIE está en Úsilné, a 6,8 km de Plaza de Přemysl Otakar II y a 30 km de Castillo de Cesky Krumlov. Ofrece alojamiento con jardín y wifi gratis en todo el alojamiento, además de parking privado gratis. Este hostal o pensión de 3 estrellas ofrece cocina compartida y mostrador de información turística. Este alojamiento hipoalergénico se encuentra a 6,2 km de Torre Negra. Las habitaciones incluyen baño privado, y algunas también ofrecen cocina con nevera. El hostal o pensión ofrece barbacoa. La clientela puede practicar actividades en Úsilné y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Main Bus Station České Budějovice está a 6,9 km del alojamiento, y Estación principal de České Budějovice ‎ está a 7 km. El aeropuerto (Aeropuerto de České Budějovice) está a 10 km.