El Nelly Kellys Hotel es un hotel boutique familiar situado en el centro histórico de Trutnov. Las habitaciones son elegantes y están equipadas con TV inteligente y conexión Wi-Fi gratuita. Hay aparcamiento frente al hotel. Las habitaciones del Nelly Kellys Hotel disponen de zona de estar con sofá, hervidor eléctrico, nevera y caja fuerte. Todas las mañanas se sirve un desayuno. Después de un día de negocios, turismo o senderismo en la cordillera de Krkonoše, podrá relajarse en la sauna. También hay instalaciones de fitness. También hay un jardín con parque infantil. También hay servicio de guardería. A 500 metros hay piscinas públicas cubiertas y al aire libre, una bolera y pistas de squash. La estación de esquí de Mladé Buky está a 6 km.