Hotel Rural Puerta de Caderechas tiene piscina de temporada al aire libre, jardín, terraza y restaurante en Terminón. Hay barbacoa, wifi gratis y parking privado gratis. En el hotel, cada habitación dispone de escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama, toallas y un patio con vistas a la montaña. Todas las habitaciones tienen armario. La clientela puede practicar actividades en Terminón y alrededores, como senderismo. El aeropuerto (Aeropuerto de Burgos) está a 63 km.