Les Chalets du Lac Serein (Bernard), que tiene zona de playa privada, salón de uso común y terraza, ofrece alojamiento en Saint Ludger de Milot con wifi gratis y vistas al jardín. El chalet de montaña, que cuenta con parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como esquí, equitación y billar. El chalet de montaña se compone de 3 dormitorios, una cocina totalmente equipada y 2 baños. Se ofrece TV de pantalla plana. El chalet de montaña ofrece zona de juegos infantil. En Les Chalets du Lac Serein (Bernard), la clientela puede jugar al tenis en el propio alojamiento o practicar pesca o ciclismo en los alrededores. El aeropuerto (Aeropuerto de Bagotville) está a 122 km.