Gîte Aux Traditions está a 22 km de La Cité de l'Énergie y ofrece alojamiento con restaurante, jardín, salón de uso común y terraza. Se ofrece wifi gratis en todo el alojamiento. Hay un baño compartido con ducha en algunas unidades, además de artículos de aseo gratuitos, secador de pelo y zapatillas. En el bed and breakfast se puede disfrutar de un desayuno continental. En Gîte Aux Traditions, la clientela puede jugar al tenis en el propio alojamiento o practicar esquí o ciclismo en los alrededores. Village du Bûcheron está a 26 km del alojamiento, y Espace Shawinigan está a 22 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Québec-Jean Lesage) está a 137 km.