El Château Les 4 Saisons se encuentra en Saint-Cirgues-sur-Couze, en un jardín de 2.600 m2, y ofrece terraza, billar y bar. Issoire está a 9 km y Puy-de-Dôme, a 40 minutos en coche. Todas las habitaciones cuentan con TV de pantalla plana, escritorio, armario y cama grande. Algunas también incluyen zona de estar y bañera de hidromasaje. El baño incluye secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El Château Les 4 Saisons sirve un desayuno buffet todas las mañanas, que también se puede servir en las habitaciones. También hay un bar. También se ofrece prensa diaria. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. Vulcania está a poco menos de 1 hora en coche. El establecimiento ofrece aparcamiento privado gratuito. Le chateau les 4 saisons solo puede ofrecer una cena con sabores locales previa reserva antes de las 12 horas.