Le Petit Colin 1er está en Pontarlier, a solo 40 km de Valle Creux du Van, y dispone de alojamiento con wifi gratis. El alojamiento, que se encuentra a 13 km de Lago Saint-Point, ofrece terraza y parking privado gratis. El apartamento cuenta con balcón y vistas a la ciudad, y dispone de 1 dormitorio, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 1 baño con ducha. Hay toallas y ropa de cama en el apartamento. El aeropuerto (Aeropuerto de Dole – Jura) está a 86 km.