El Hotel Pan Tadeusz, de 3 estrellas, está situado a las afueras de Bydgoszcz, en la carretera nacional 5, y ofrece alojamiento con conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado. Las habitaciones del Pan Tadeusz están decoradas en tonos cálidos y disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite. El baño privado incluye ducha. El hotel alberga un restaurante amplio especializado en cocina polaca e internacional. La sauna está disponible por un suplemento. También hay una mesa de billar. La estación de tren de Bydgoszcz Leśna se sitúa a unos 6,5 km.