El Lion Hotel es un establecimiento de gestión familiar situado en Llanbister, entre Newtown y Llandrindod Wells. Ofrece 4 habitaciones bien equipadas y un acogedor comedor y bar. Esta posada de Powys ofrece aparcamiento y conexión Wi-Fi gratuitos. Todas las habitaciones tienen TV o TV de pantalla plana con canales Freeview. Las habitaciones también incluyen set de té y café y 3 habitaciones tienen baño con ducha. Una de las habitaciones no tiene baño, pero tiene su propio cuarto de ducha justo enfrente. Todas las habitaciones disponen de aseo gratuito. Todas las mañanas se sirve un desayuno inglés completo o vegetariano con té, café o zumo, cereales, barritas de cereales, fruta, yogures y tostadas con mermelada y mermelada. El pub sirve una amplia variedad de comidas, como auténticos curry indio, Lasaña, chile, opciones vegetarianas y bocadillos. El The Lion Hotel está cerca del valle de Elan y de Glyndwrs Way y es ideal para caminantes y ciclistas. El establecimiento ofrece refugio para bicicletas y motos. El Lion Hotel está a poco menos de 1 hora en coche de los Brecon Beacons y a poco más de 1 hora de Aberystwyth, en la costa oeste de Gales. La frontera inglesa es una distancia similar al este, con Hereford a unas 45 millas de distancia.