La petite Silene ofrece alojamiento en Leysin, a 200 metros del remonte de Leysin - Berneuse y del remonte de Leysin - Mayen. El establecimiento ofrece vistas a las montañas y se encuentra a 600 metros del remonte Vers Vuarin - Mayen. El alojamiento dispone de cocina con lavavajillas y microondas. Hay TV de pantalla plana. Leysin - Tête d'Aï se encuentra a 200 metros de La petite Silene, mientras que Leysin - Berneuse está a 200 metros. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto internacional de Ginebra, a 71 km del establecimiento.