El ELANS ofrece alojamiento en Gérardmer, a 1,7 km del lago Gérardmer y a 2,8 km de la escuela de esquí de Gerardmer. Ambos apartamentos disponen de cocina con lavavajillas, horno y microondas. El remonte La Petite Mauselaine se encuentra a 2,8 km de los apartamentos. El aeropuerto de Basilea, el más cercano, se halla a 109 km.