Hotel MERTIN está en Chomutov, a 50 km de Fichtelberg, y dispone de alojamiento con terraza, parking privado gratis, restaurante y bar. Este hotel de 3 estrellas tiene wifi gratis, servicio de habitaciones y mostrador de información turística. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 42 km de Wolkenstein castle. En el hotel, las habitaciones incluyen zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Hotel MERTIN, cada habitación dispone de ropa de cama y toallas. El alojamiento ofrece desayuno buffet o continental. La clientela puede practicar actividades en Chomutov y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Mina museo Markus Röhling Stolln está a 47 km del alojamiento, y Fichtelberg railway está a 48 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Karlovy Vary) está a 65 km.