Hotel Zeit & Traum está en Beatenberg, a 31 km de Grindelwald Terminal y a 35 km de Catarata del Giessbach. Ofrece alojamiento con terraza y wifi gratis, además de parking privado gratis. Todas las opciones de alojamiento de este hotel de 4 estrellas tienen vistas a la montaña, sauna y bañera de hidromasaje. El hotel tiene centro de spa y servicio de habitaciones. Las unidades de este alojamiento están equipadas con zona de estar y TV de pantalla plana con canales por cable. Las habitaciones disponen de cafetera y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones cuentan con cocina con horno. En el hotel, las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible cada mañana e incluye opciones a la carta, continentales o veganas. La clientela puede practicar actividades en Beatenberg y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Bärengraben está a 47 km del alojamiento, y Torre del Reloj de Berna está a 48 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Zúrich) está a 146 km.