El N'Atura Hôtel es un hotel de 2 estrellas con piscina exterior de temporada y habitaciones con aire acondicionado situado junto al río Adur, en Aire-sur-l'Adour. Las habitaciones del N'Atura Hôtel también ofrecen conexión WiFi gratuita, TV de pantalla plana y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento cuenta con bar y se encuentra cerca de restaurantes. Se elaboran almuerzos para llevar bajo petición. Los huéspedes pueden pescar y practicar senderismo en los alrededores. El hotel ofrece aparcamiento privado gratuito y se ubica a 20 km de la pista de carreras de Nogaro, a 15 minutos en coche del campo de golf Tursan y a 30 km de la estación de tren de Mont-de-Marsan.